Mlada slikarica Eva Magnus i njezina kći Emma jednog poslijepodneva u šetnji uz rijeku u malom i mirnom gradiću u Norveškoj spaze u vodi leš. Eva kaže kćeri da je pričeka vani dok ona iz govornice nazove policiju, ali kad se nađe u govornici, broj koji okreće nije onaj policijske postaje. Uskoro doznajemo da se mrtvac, Egil, već šest mjeseci vodi kao nestala osoba i da je ubijen na osobito brutalan i okrutan način. S obzirom na to da je tijelo pola godine provelo u vodi, policija nema puno tragova na koje se može osloniti, ali inspektora Sejera kopka činjenica da je nekoliko dana prije Egilova nestanka ubijena mlada žena i da njezino ubojstvo nikad nije razriješeno te se pita nisu li dva slučaja možda povezana. Dok inspektor pokušava rasvijetliti slučaj, Eva Magnus prima tajanstven telefonski poziv koji u potpunosti mijenja njen život.